Lirik Lagu Amigos X Siempre

Bagi kalian yang lahir di tahun 90-an dan 2000-an awal pasti sebagian besar banyak yang mengetahui telenovela ini. Amigos X Siempre yang berarti Berteman Selamanya adalah telenovela yang begitu populer saat itu dan ditayangkan sekitar tahun 2005-2006 oleh SCTV. Telenovela ini berasal dari Negara Meksiko. Bagi kalian yang ingin sekedar bernostalgia dengan telenovela yang satu ini mungkin bisa menyayikan lagunya. Di bawah ini adalah lirik dari "Amigos X Siempre" yang dinyanyikan dalam Bahasa Spanyol beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesianya:

(Martin)

Si te sientes triste y todo anda mal
jika kamu merasa sedih dan serba salah

Debes de ponerte siempre a pensar
kamu harus bisa selalu berpikir

Que tienes un amigo
kamu mempunyai teman

En que puedes tu confiar, tu y yo siempre juntos
bahwa kamu dapat percaya, kamu dan aku senantiasa bersama

No, nos detendran
tidak, kita berhenti

(Belinda)

Tu eres la persona que me ayudara
kamu adalah orang yang akan membantuku

Es nuestro destino el que nos apoyara
ini adalah takdir yang mendukung kita

A que tu y yo amigos por siempre encontremos un gran final
hingga kamu dan aku berteman selalu menemukan akhir yang hebat

(Todos/Semua)

Eres alguien en que confiar
kamu adalah orang yang masih percaya

Vamos juntos vamos ya buscando la felicidad,
kita bersama-sama telah melihat kebahagiaan,

Ven y acercate un poco mas
datang dan pergi beberapa kali

Amigos por siempre hasta el final
berteman selamanya hingga akhir

Luchando por la libertad
berjuang untuk kebebasan

(Belinda)

Tu yo siempre juntos sin mirar atras
kamu selalu bersama-sama tanpa menoleh kebelakang

Esa el la manera de alcanzar la Libertad
itulah cara meraih kebebasan

(Martin)

Toma ya mi mano tienes que confiar
peganglah tanganku dan percayalah

Debes de ponerte siempre a pensar,
kamu harus selalu berpikir

Que tu y yo los dos amigos por siempre lucharemos por un lugar
kamu dan aku berteman selamanya berjuang demi sebuah tempat

(Todos/Semua)

Eres alguien en que confiar
kamu adalah orang yang masih percaya

Vamos juntos vamos ya buscando la felicidad,
kita bersama-sama telah melihat kebahagiaan,

Ven y acercate un poco mas
datang dan pergi beberapa kali

Amigos por siempre hasta el final
berteman selamanya hingga akhir

Luchando por la libertad
berjuang untuk kebebasan

(Martin)

Amigos Por siempre
berteman selamanya

(Coro/Paduan Suara)

Contra el muro debes luchar
kamu harus melawan penghalang

(Martin)

Amigos Por siempre
berteman selamanya

Amigos por siempre
berteman selamanya

(Coro/Paduan Suara)

Contra el muro debes luchar
kamu harus melawan penghalang

(Martin)
Tu y yo hasta el final
kamu dan aku sampai akhir

(Belinda)
Tu y yo amigos por siempre
kamu dan aku teman selamanya

(Todos/Semua)

Eres alguien en que confiar
kamu adalah orang yang masih percaya

Vamos juntos vamos ya buscando la felicidad,
kita bersama-sama telah melihat kebahagiaan,

Ven y acercate un poco mas
datang dan pergi beberapa kali

Amigos por siempre hasta el final
berteman selamanya hingga akhir

Luchando por la libertad
berjuang untuk kebebasan

(Todos/Semua)

Eres alguien en que confiar
kamu adalah orang yang masih percaya

Vamos juntos vamos ya buscando la felicidad,
kita bersama-sama telah melihat kebahagiaan,

Ven y acercate un poco mas
datang dan pergi beberapa kali

Amigos por siempre hasta el final
berteman selamanya hingga akhir

Luchando por la libertad
berjuang untuk kebebasan

(Todos/Semua)

Eres alguien en que confiar
kamu adalah orang yang masih percaya

Vamos juntos vamos ya buscando la felicidad,
kita bersama-sama telah melihat kebahagiaan,

Ven y acercate un poco mas
datang dan pergi beberapa kali

Amigos por siempre hasta el final
berteman selamanya hingga akhir

Luchando por la libertad
berjuang untuk kebebasan